| Transcript |
- 丨
REAL ESTATE SALES .
#150 - 805 Cloverdale Avenue, Victoria, BC Canada V8X 2S9
Telephone: (250) 384-8124 Fax (250) 383-9899
Chinese: (250) 389-6633 Toll Free 1 -800-665-5303
E-mail: kitkeung888@hotmail.com
精通國、粤、英語
房屋難mmwrn
JOHN CHEUNG
房屋體地產買賣
Kim Eng 伍鯈佐
Tel: (250)477-7291
3914 Shelbourne St., Victoria, BC V8P4J1
Fax： ( 2 5 0 ) 4 7 7 - 3 1 6 1
kimeng@dfh.ta
www.dfh.ca
精通、粤、英語
RBC
Royal Bank
Georgina Wong
Mortgage Specialist
王德琴
Roys
Servii
a n d
- 二零零六年六月第八卷 第十期總第八十期
出版者：維多利亞 中華會館 非賣品雙月刊
June / July, 2006
Published by
Chinese Consolidated Benevolent Association
636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6
Phone: 384-7352 Fax: 384-7358
- 專与淺If
农.i 1 / fl. « _
FRiBnCa ncial L Group- 皇家 行財務金礅集画
Supporting Our Community
Through Quality People, Quality Service
我們擁有卓越的人才和熱誠的態度爲社群服務
Serving you at these locations:
我們誠意在以下地點爲您服務:
Geri (Eng) Stallard, Financial Planner;
Kathy Chi, Account Manager;
Art Quon, Account Manager, Personal &
Business; Rebecca Chang
University Heights Branch
3970 Shelbourne Street
Tel: 953-5625
Adam Lee, Account Manager;
Echo Zhang, Elaine Wang
Broadmead Village
600-777 Royal Oak Drive
Tel: 356-4756
Frank Low, Branch Manager;
Lisa Wong, Financial Planner;
Sarah Yuen, Account Manager;
Margaret Lee, Leonie Wong,
Jenny Chan, Irene Kuan
Douglas and Pandora Branch
1501 Douglas Street
Tel: 356-4663
•f(fiy.}j>(：
;••;-;)/ 額
•'•,v4」r-J/、;>. 一-vr)f-.:v..
今年的夏球得很快‘驕陽幾乎天天高掛‘天氣_有點吃不消-但相
ttm部的城市’ ngfn維市的夏天已算是很涼_ 了。
雖說M春夏的天氣很好’但有一天就真的是不好，那就»多利亜曰 吳•
• 那天’早上就一直T M ’越下越大，筆者在Mayfair商場的停
直擔心，我的學生會不會出現？結果1也沒少。•定_，只見家__雨
傘，送他們的小寶貝來，真令我感動，也很過意不去。心里想’明年一定要學美國學校的樂
隊’爲每人準備H牛透明雨衣，這樣才不小朋友們’那天真幸運，小朋友們都沒有因
此而生病。紐家長’謝謝• ！
沙尼治市的賈物及遊藝##常成功’我們中國館的紅燈US紅色揮春，吸弓丨了很多市民入
內參觀，這個逾數萬人的活動’中華會館動用了數十名義工。該項活動的成功’義工們的確
功不可沒。
中華會館每年一度的郊_餐，800張餐票很快賣光。這個》&動用了數十名義工。每項
_活動的背後，不•花多少的人力，當中的情況’只有參義工才能領略》義工
們，謝謝！
暑假已開始’願大家有個愉_假期！ 國務院橋務敝室陳玉駐任
編者的話
••飄腿.[丨_丨丨•丨丨丨丨丨丨丨…丨丨丨
|
|---|