Index Catalog // Vault

（爱育堂）劝募甘肃、广西、湖南、高州（四地）急赈灾启

Alternative Title: Notice appealing for contributions to drought-stricken areas, Gan Su, Guangxi, Hunan, Gaozhou
Subject: Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Fund raising, and Associations, institutions, etc.
Creator: I-yu Tang and 爱育堂
Language: chi
Date created: 1895
Rights Statement: No Copyright - Non-Commercial Use Only
Resource Type: Text
Extent: 1 page
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and China
Coordinates: 35, 105 and 48.4359, -123.35155
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: Chinese Canadian Collection
Provenance: Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: fliers (printed matter)
Archival Item Identifier: Acc. No.: 1977-084, 1.7, 1.7.08
Fonds Title: Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
Fonds Identifier: AR030
Is Referenced By: Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
Date Digitized: 2008-01-17
Technical Note: 600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

（中国驻旧金山总领事）黄钧铨就成立中华会馆的回复函

Alternative Title: Letter from Consul-General Huang Gin-Chuen in San Francisco
Subject: Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), and Associations, institutions, etc.
Creator: 黄钧铨 and Huang, Junquan
Language: chi
Date created: April 4, 1884
Rights Statement: No Copyright - Non-Commercial Use Only
Resource Type: Text
Extent: 1 leaf
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and California--San Francisco
Coordinates: 48.4359, -123.35155 and 37.77493, -122.41942
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: Chinese Canadian Collection
Provenance: Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: correspondence
Archival Item Identifier: Acc. No.: 1977-084, 1.1, 1.1.02
Fonds Title: Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
Fonds Identifier: AR030
Is Referenced By: Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
Date Digitized: 2007-07-30
Technical Note: 600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

黄锡铨覆英委员关于域埠（即维多利亚）华商纳税事函原稿

Alternative Title: Report of Ambassador Huang Tsiu-hsien on the economic aspects of the Chinese residing in Canada
Subject: Chinese, History, Immigrants--Economic conditions, Taxation, and Poll tax
Creator: 黃錫銓 and Huang, Xiquan
Language: chi
Date created: October 10, 1884
Rights Statement: No Copyright - Non-Commercial Use Only
Resource Type: Text
Extent: 1 page
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria
Coordinates: 48.4359, -123.35155
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: Chinese Canadian Collection
Provenance: Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: correspondence
Archival Item Identifier: Acc. No.: 1977-084, 1.6, 1.6.02
Fonds Title: Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
Fonds Identifier: AR030
Is Referenced By: Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
Date Digitized: 2008-01-17
Technical Note: 600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

黄遵宪（前驻旧金山领事）回复维多利亚中华会馆的信: 与英外交部交涉在加华人被抽人头税一事的情况

Alternative Title: Detailed account of diplomatic protests.
Subject: Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Emigration and immigration, Race discrimination, Poll tax, Associations, institutions, etc., and Emigration and immigration--Government policy
Creator: Huang, Zunxian, 1848-1905
Language: chi
Date created: August 1, 1891?
Rights Statement: No Copyright - Non-Commercial Use Only
Resource Type: Text
Extent: 4 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria, British Columbia, and Commonwealth countries
Coordinates: 48.4359, -123.35155 and 53.99983, -125.0032
Chronological Coverage: 1884/1891?
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: Chinese Canadian Collection
Provenance: Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: correspondence
Archival Item Identifier: Acc. No.: 1977-084, 1.2, 1.2.05
Fonds Title: Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
Fonds Identifier: AR030
Is Referenced By: Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
Date Digitized: 2007-07-30
Transcript: July 2, Dear Directors, I read your letter, knowing that the Parliament of British Columbia passed a new law to increase the rate of head tax on every Chinese, new comers or current residents, merchants or workers. I reported it to the Honorable Minister, who...
Technical Note: 600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

驻旧金山总领事致维多利亚中华会馆的信：关于黄润等卷走118名工人工资外逃一事的处理情况

Alternative Title: A case of embezzlement
Subject: Chinese, Embezzlement investigation, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Embezzlement, Mediation, and History
Language: chi
Date created: October 21, 1894
Rights Statement: No Copyright - Non-Commercial Use Only
Resource Type: Text
Extent: 1 page
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and California--San Francisco
Coordinates: 48.4359, -123.35155 and 37.77493, -122.41942
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: Chinese Canadian Collection
Provenance: Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: correspondence
Archival Item Identifier: Acc. No.: 1977-084, 1.5, 1.5.07
Fonds Title: Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
Fonds Identifier: AR030
Is Referenced By: Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
Date Digitized: 2008-01-17
Technical Note: 600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

飛龍巷

Alternative Title: Dragon Alley street Signboard
Subject: Street signs, Signs and signboards, Street names, and Streets
Creator: Yang, Charles
Language: chi and eng
Date created: 2012
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Still Image
Identifier: IMG_4588
Extent: 1 colour photograph
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Physical Repository: Yang, Charles
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: color photographs and photographs
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Cataloguing metadata provided by MH. Migration metadata by MT.

金聲音樂社

Alternative Title: Banner of the Gum Sing Musical Society
Subject: Gum Sing Musical Society (Victoria, B.C.) and Banners
Contributor: Amos, Robert
Language: chi
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Still Image
Identifier: AMOS 81gumsingsign
Extent: 1 colour photograph
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Physical Repository: Amos, Robert
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: photographs and color photographs
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Cataloguing metadata provided by MH. Migration metadata by MT.

達權總社民治黨部

Alternative Title: Present building of the Chinese Freemasons
Subject: Buildings, Immigrants, Associations, institutions, etc., Dart Coon Club (Victoria, B.C.), Hong men (Society), and Historic buildings
Creator: Yang, Charles
Language: chi
Date created: August 27, 2011
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Still Image
Identifier: IMG_2500
Extent: 1 colour photograph
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria--Chinatown and British Columbia--Victoria
Coordinates: 48.4359, -123.35155 and 48.4294, -123.3679
Physical Repository: Yang, Charles
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: color photographs and photographs
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Cataloguing metadata provided by MH. Migration metadata by MT.

達權總社

Alternative Title: Black glass and gold leaf signboard of Dart Coon Club
Subject: Freemasons, Dart Coon Club (Victoria, B.C.), Hong men (Society), Qu, Dayuan, 1869-1945, and Signs and signboards
Creator: Qu, Dayuan（區大原）
Contributor: Amos, Robert
Language: chi
Date created: 2008
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Still Image
Identifier: AMOS 113dartcoonsign
Extent: 1 colour photograph
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria--Chinatown and British Columbia--Victoria
Coordinates: 48.4359, -123.35155 and 48.4294, -123.3679
Physical Repository: Amos, Robert
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: color photographs and photographs
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Cataloguing metadata provided by MH. Migration metadata by MT.

譚公仙聖

Alternative Title: Signboard of the Tam Kung Temple
Subject: Tam Kung Temple (Victoria, B.C.), Fraternal organizations, Yen Wo Society (Victoria, B.C.), Immigrants, Associations, institutions, etc., and Chen, Lesan
Creator: Chen, Lersan (陳樂三)
Language: chi
Date created: 2012
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Still Image
Identifier: IMG_4448
Extent: 1 colour photograph
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Physical Repository: Yang, Charles
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: photographs and color photographs
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Cataloguing metadata provided by MH. Migration metadata by MT.

計開填泥工程細賬

Alternative Title: House on 17 Lucerne Road, Shanghai; Office correspondence, 1922-1925
Subject: Finance, Personal, Invoices, and Hudec, László, 1893-1958
Language: chi
Date created: 1922?
Rights Statement: In Copyright - Educational Use Permitted
Resource Type: Still Image
Extent: 1 looseleaf
Geographic Coverage: China--Shanghai
Coordinates: 31.22222, 121.45806
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: László Hudec Collection
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: financial records and invoices
Archival Item Identifier: 1.3.24
Fonds Title: László Hudec fonds
Fonds Creator: Hudec, László, 1893-1958
Fonds Identifier: SC132
Is Referenced By: https://uvic2.coppul.archivematica.org/laszlo-hudec-fonds
Date Digitized: 2012-03-20
Transcript: 計開填泥工程細賬，共壹百柒拾五方五角。每方一兩八錢半，高？一尺半，計七百六十三方七角半，合銀四百捌拾六兩七錢正。又加小工二十工，每工四角，計八元，開帳為証。烏達客先生台照
Technical Note: Scanned by CDW, metadata by GF, 600 dpi TIFF.

華東醫院

Alternative Title: Hua Dong Hospital
Subject: Hospitals
Creator: Hua Dong Hospital
Language: chi and eng
Date created: 1990?
Rights Statement: In Copyright - Educational Use Permitted
Resource Type: Text
Extent: 1 glossy sheet, 22 x 29 cm, folded to 22 x 6 cm
Geographic Coverage: China--Shanghai
Coordinates: 31.22222, 121.45806
Physical Repository: University of Victoria (B.C.). Library
Collection: László Hudec Collection
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: pamphlets
Archival Item Identifier: 1.13.1
Fonds Title: László Hudec fonds
Fonds Creator: Hudec, László, 1893-1958
Fonds Identifier: SC132
Is Referenced By: https://uvic2.coppul.archivematica.org/laszlo-hudec-fonds
Technical Note: Scanned and edited by CDW, metadata by GF.

華埠通訊 Vol. 11, Issue 10, June 2011

Alternative Title: Hua bu tong xun and Chinatown newsletter
Subject: Group identity, Immigrants, Community development, Associations, institutions, etc., Small business, Communities, and Neighborhoods
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: June 2011
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 30 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: newsletters, serials (publications), pamphlets, and periodicals
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available C I H N A T O W N N E W S L E T T E R Published by Chinese Consol idated Benevolent Assoc ia t ion 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 二零一一年六月/七月第十一卷第十期總第壹壹零期出版者：維多利亞中華會館非賣品雙月刊 June / July 2011 支持我們的社區創造一個活力四射、健康強...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 09, April 2011

Alternative Title: Hua bu tong xun and Chinatown newsletter
Subject: Associations, institutions, etc., Small business, Immigrants, Community development, Communities, Neighborhoods, and Group identity
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: April 2011
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 30 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: newsletters, serials (publications), pamphlets, and periodicals
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 二零一一年四月 / 五月第十一卷第九期出版者：維多利亞中華會館非賣品雙月刊 April / May 2011 域多利華僑公立學校 Victor...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 08, February 2011

Alternative Title: Hua bu tong xun and Chinatown newsletter
Subject: Community development, Associations, institutions, etc., Communities, Group identity, Neighborhoods, Small business, and Immigrants
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: February 2011
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 34 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria--Chinatown and British Columbia--Victoria
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: newsletters, periodicals, serials (publications), and pamphlets
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available 二零一一年二月 / 三月第十一卷第八期出版者：維多利亞中華會馆非賣品總第壹零八期雙月列 CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 兔大士 O 豐衣足食 February / Ma...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 07, December 2010

Alternative Title: Chinatown newsletter and Hua bu tong xun
Subject: Community development, Small business, Neighborhoods, Immigrants, Communities, Group identity, and Associations, institutions, etc.
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: December 2010
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 36 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: serials (publications), newsletters, pamphlets, and periodicals
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available 二零一零年十二月 / 年一月第十一卷第七期總第壹零七期出版者：維多利亞中華會館非賣品 CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 一華毕通 _ 一 December 2010 / January 2011 域多利華僑公立 ...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 06, October 2010

Alternative Title: Chinatown newsletter and Hua bu tong xun
Subject: Associations, institutions, etc., Small business, Immigrants, Community development, Neighborhoods, Communities, and Group identity
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: October 2010
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 28 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: serials (publications), pamphlets, newsletters, and periodicals
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 二零一零年十 /十一月第十一卷第六期總第壹零六期出版者：維多利亞中華會館非賣品雙月刊 October / November 2010 REAL ESTATE SALES PEMBEI XFON HOLA...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 05, August 2010

Alternative Title: Hua bu tong xun and Chinatown newsletter
Subject: Neighborhoods, Immigrants, Community development, Communities, Group identity, Associations, institutions, etc., and Small business
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: August 2010
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 34 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: periodicals, newsletters, pamphlets, and serials (publications)
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available 禺山分所金轉慶典二零一零年八/九月第十一卷第五期總第壹零五期出版者：維多利亞中華會館非賣品雙月刊 August / September 2010 CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 房屋管理地產買賣 ...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 04, June 2010

Alternative Title: Chinatown newsletter and Hua bu tong xun
Subject: Associations, institutions, etc., Group identity, Communities, Neighborhoods, Immigrants, Small business, and Community development
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: June 2010
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 30 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria--Chinatown and British Columbia--Victoria
Coordinates: 48.4294, -123.3679 and 48.4359, -123.35155
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: pamphlets, newsletters, serials (publications), and periodicals
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 � 一零年六/七月第十- 出版者：維多利亞中華會館非賣品雙月刊 June / July 2010 ：四期 M JOHN CHEUNG REAL ESTATE SALES PEMBERTON HOL...

華埠通訊 Vol. 11, Issue 03, April 2010

Alternative Title: Chinatown newsletter and Hua bu tong xun
Subject: Neighborhoods, Small business, Group identity, Communities, Associations, institutions, etc., Community development, and Immigrants
Creator: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Language: chi
Date created: April 2010
Rights Statement: In Copyright
Resource Type: Text
Identifier: Call Number: FC3846.9 C5C5
Extent: 32 pages
Geographic Coverage: British Columbia--Victoria and British Columbia--Victoria--Chinatown
Coordinates: 48.4359, -123.35155 and 48.4294, -123.3679
Additional Physical Characteristics: illustrations, photographs
Physical Repository: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
Collection: Victoria’s Chinatown, a gateway to the past and present of Chinese Canadians
Provider: University of Victoria (B.C.). Library
Genre: periodicals, pamphlets, newsletters, and serials (publications)
Is Referenced By: Victoria's Chinatown Project Website: https://chinatown.library.uvic.ca/index.html
Date Digitized: 2012
Technical Note: Metadata created by GF. Migration metadata by MT.
Keyword in Context: Transcript available CHINATOWN NEWSLETTER Published by Chinese Consolidated Benevolent Association 636 Fisgard Street, Victoria, B.C. V8W 1R6 Phone: 384-7352 Fax: 384-7358 二零一零年四I五月第十一卷第三期總第壹百零三期出版者：維多利亞中華會館非賣品雙月刊 April / May 2010 R #150 - 805 Cloverdale Aven...

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Genre

Year Range

Geographic Coverage

Subject

Language

Creator

Contributor

Physical Repository

Resource type