[calligraphic inscription; title followed by:] painted to commemorate the army and people of the Yimeng Mountain Revolutionary Base Area during the War of Resistance to Japan. [first] Painted 1973 at Jinan, repainted May 1977 in Jilin [signed by artist].