These images are provided for teaching and research use only.
Resource Type:
Text
Extent:
1 poster ; 52 x 37.5 cm
Edition:
First edition 1973-06, second printing 1974-01, 120,001-138,000.
Geographic Coverage:
China
Coordinates:
35, 105
Physical Repository:
Collection:
Chinese Propaganda Poster Project
Provenance:
From the collection of Richard King.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
posters
Date Digitized:
2021-09-21
Transcript:
The north wind blows, snowflakes flutter,/ Little Hong wears the old padded jacket,/ and runs happily to kindergarten./ The teacher praises Little Hong’s actions:/ "Thrift and plain living are a heritage to treasure,/ Future generations should not forget this.
一切为了巩固无产阶级专政—象青年民并警吴根生,董克礼学习, Yiqie weile gonggu wuchanjieji zhuangzheng – xiang qingnian minjing Wu Gensheng, Dong Keli xuexi, and Do everything to consolidate the dictatorship of the proletariat – study from young people’s policemen Wu Gensheng and Dong Keli
These images are provided for teaching and research use only.
Resource Type:
Text
Extent:
1 poster ; 53 x 75.5 cm
Geographic Coverage:
China
Coordinates:
35, 105
Collection:
Chinese Propaganda Poster Project
Provenance:
From the collection of Barry Till.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
posters
Transcript:
[image 1, top left: men on motorcycle] Ours is an age of emerging heroes! Following the exploits of Kong Xianfeng who risked his life to save others, two further heroes have emerged. They are young people’s policemen from the mobile unit of the Shanghai municipal traffic division, Party member Wu Gensheng and Youth League member Dong Keli. Both of them meritoriously sustained injuries while bravely fighting bravely with no thought for themselves in the struggle to apprehend a criminal, in order to consolidate the dictatorship of the proletariat. Their deeds shone with the splendour of communist ideology, and they are a model for study by all young people.
Technical Note:
Scanned and edited by KM and CDW, cataloguing metadata provided by R.King and KM. Migration metadata by KD.
These images are provided for teaching and research use only.
Resource Type:
Text
Extent:
1 poster ; 53 x 37.5 cm
Edition:
First edition 1973-06, second printing 1974-01, 120,001-138,000.
Geographic Coverage:
China
Coordinates:
35, 105
Physical Repository:
Collection:
Chinese Propaganda Poster Project
Provenance:
From the collection of Richard King.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
posters
Date Digitized:
2021-09-21
Transcript:
Mother hears Little Hong out,/ And pulls a tattered padded jacket from the bottom of the trunk:/ "Look at this padded jacket, it looks like a bundle of rags,/ In the old society, my family only had this tattered padded jacket./ Anyone leaving the house would wear it,/ In those days, poor folks were oppressed,/ There wasn’t enough to eat,/ How could there be money for a new padded jacket …”
Technical Note:
Scanned and edited by CDW, cataloguing metadata provided by R.King and Metadata. Migration metadata by KD.
These images are provided for teaching and research use only.
Resource Type:
Text
Extent:
1 poster ; 53 x 37.5 cm
Edition:
First edition 1973-06, second printing 1974-01, 120,001-138,000.
Geographic Coverage:
China
Coordinates:
35, 105
Physical Repository:
Collection:
Chinese Propaganda Poster Project
Provenance:
From the collection of Richard King.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
posters
Date Digitized:
2021-09-21
Transcript:
Seeing this, Little Hong thought hard about it,/ Lowering her head she said softly:/ "It was wrong of me,/ I didn’t know how bad things were in the past,/ But today I understand,/ Mother, let me wear this old padded jacket!" [caption to picture at rear]: When I grow up, I want to be a worker-peasant-soldier
Technical Note:
Scanned and edited by CDW, cataloguing metadata provided by R.King and Metadata. Migration metadata by KD.
These images are provided for teaching and research use only.
Resource Type:
Text
Extent:
1 poster ; 53 x 37 cm
Edition:
First edition 1973-06, second printing 1974-01, 120,001-138,000.
Geographic Coverage:
China
Coordinates:
35, 105
Physical Repository:
Collection:
Chinese Propaganda Poster Project
Provenance:
From the collection of Richard King.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
posters
Date Digitized:
2021-09-21
Transcript:
The north wind blows, snowflakes flutter,/ Frost forms patterns on the window./ After Little Hong gets out of bed in the morning,/ Mother tells her to put on her padded jacket. / Little Hong looks at it and shakes her head:/ ‘That old padded jacket is no good at all,/ There’s a big patch on it, and the colour’s faded,/ Mother dear, make me a new padded jacket soon!
Technical Note:
Scanned and edited by CDW, cataloguing metadata provided by R.King and Metadata. Migration metadata by KD.