Bible. Psalms, CXVIII, 64-72. and Text from Psalm 118, verses 64-72.
Subject:
Manuscripts, Medieval, Bible. Psalms, History, Bible. Psalms, CXX-CXXXIV, Bible, Manuscripts, Manuscripts, Latin (Medieval and modern), and Illumination of books and manuscripts, Medieval
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.24 and Call Number: ND3358 P7T59
Extent:
1 leaf (text on both sides) ; vellum ; 260 x 170 mm
Geographic Coverage:
Italy and Northern Italy
Coordinates:
45.20543, 8.96233 and 42.83333, 12.83333
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provenance:
Purchased from Phillip J Pirages
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
illuminated manuscripts, psalters (books), fragments (object portions), and manuscripts (documents)
Is Referenced By:
Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php
Date Digitized:
2018-09-28
Transcript:
Main text transcribed below in Latin with English translation following. Glosses and interlineation not translated.118:63 [final words only] ...custodientium mandata tua. [... keep your commandments].118:64 -- Misericordia tua Domine plena est terra: iustificationes tuas doce me. [The earth, O Lord, is full of your mercy. Teach me your justifications].118:65 -- TETH. Bonitatem fecisti cum servo tuo Domine, secundum verbum tuum. [TETH. You have done well with your servant, O Lord, according to your word].118:66 -- Bonitatem, et disciplinam, et scientiam doce me: quia mandatis tuis credidi. [Teach me goodness and discipline and knowledge, for I have trusted your commandments.]118:67 -- Priusquam humiliarer ego deliqui: propterea eloquium tuum custodivi. [Before I was humbled, I committed offenses; because of this, I have kept to your word].118:68 -- Bonus es tu: et in bonitate tua doce me iustificationes tuas. [You are good, so in your goodness teach me your justifications].118:69 -- Multiplicata est super me iniquitas superborum: ego autem in toto corde meo scrutabor mandata tua. [The iniquity of the arrogant has been multiplied over me. Yet I will examine your commandments with all my heart].118:70 -- Coagulatum est sicut lac cor eorum: ego vero legem tuam meditatus sum. [Their heart has been curdled like milk. Truly, I have meditated on your law].118:71 -- Bonum mihi quia humiliasti me: ut discam iustificationes tuas. [It is good for me that you humbled me, so that I may learn your justifications].118:72 -- Bonum mihi lex oris tui, super millia auri, et argenti. [The law of your mouth is good for me, beyond thousands of gold and silver pieces].
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Call Number: BX1750 B4 1628, Spine lining
Extent:
4 fragments ; 105 x 30 mm
Geographic Coverage:
Northern Italy
Coordinates:
45.20543, 8.96233
Additional Physical Characteristics:
Gothic Script (generic)
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provenance:
Description by Madyson Huck in Adrienne Williams Boyarin's manuscript studies course (University of Victoria, Summer 2022): Manuscript material (mostly in Latin) removed from the Seghers Book Collection. Host volume was likely acquired by Charles John Seghers (1839–1886) from an unknown source. Seghers was a missionary in British Columbia, but collected books from across Europe. His collection was housed at St Andrew's Cathedral in Victoria, B.C. until 1976, when it was permanently loaned to University of Victoria's Special Collections and University Archives. It is worth noting that some items from the Seghers Collection were donated by other priests and parishioners after Seghers' death (Cazes 8). In addition to the above marks of provenance evident in the book, there are names from previous owners in the front matter which could be useful for future researchers.Bibliography
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
manuscripts (documents), fragments (object portions), and missals
Transcription by Madyson Huck in Adrienne Williams Boyarin's manuscript studies course (University of Victoria, Summer 2022) available here: https://fragmentarium.ms/uploads/transcriptions/F-couj/240/Huck_Fragments_BX1750_B4_1628.pdf
Technical Note:
Scanned on Betterlight TTI at 600 DPI TIFF (1/20; 283; copy 4; camera at 1200) by PD. Metadata by KD.
Choir Breviary (Franciscan Use) and other texts including the Ordinationes (Franciscan Ceremonial), Indutus planeta (Order of the Private Mass), Franciscan Liturgical Statutes from Metz, 1254, Benedictions
Subject:
Breviaries, Manuscripts, Medieval, Franciscans, Catholic Church, Musical notation, and Liturgies
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Ms.Lat.7 and Call Number: BX2049 F7C46 1260
Extent:
225 folios; parchment; 265 x 185 mm
Geographic Coverage:
Italy--Italy, Central and Northern Italy
Coordinates:
45.20543,8.96233 and 42.83829,12.24145
Additional Physical Characteristics:
"Bound in Italy in the fifteenth century in substantial beveled wooden boards extending beyond the book block covered with blind-stamped brown leather, with an outer border of palmettes, framing a large rectangular center panel with four rope-interlace diamonds positioned to form a cross, above three large stamps of fleur-de-lis and foliage, rounded spine with four raised bands, four corner bosses upper and lower boards, two clasp and catch fasteners, fastening back to front (restored), edges once dyed green(?), rebacked with the spine laid down, resewn, with reinforcement strips added in the middle of quires, new head and tail bands, extensively restored but now in very good condition."--Les Enluminures, Ltd. website.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provenance:
Purchased by University of Victoria in 2017 from Les Enluminures.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
illuminated manuscripts
Is Referenced By:
Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php. and From Les Enluminures website: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/documents/MsLat7_full.pdf
Date Digitized:
2019-10-07/2019-10-17
Transcript:
Transcription and textual notes* for fols. 2r-7v (liturgical calendar) by Emma Usselman and Kira Razzo, as part of coursework for a manuscript studies class with Dr. Adrienne Williams Boyarin (ENGL), December 2018, is available here: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/documents/mslat7---razzo-and-usselman---calendar.pdf
Technical Note:
Scanned on TTI/Betterlight 7-17 Oct 2019 (PD). Metadata by KD.