Advanced Search

Search

Start Over Language chi

  • 中华会馆收到会费的陈述及询问上次所问之事的进展情况; (驻旧金山领事）黄遵宪回复维多利亚中华会馆关于在加华人被抽人头税的信

    Alternative Title
    Letter from Chinese Consul-General in San Francisco
    Subject
    Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Emigration and immigration, Race discrimination, Poll tax, Associations, institutions, etc., and Emigration and immigration--Government policy
    Creator
    Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Huang, Zunxian, and 黄遵宪
    Language
    chi
    Date created
    September 10, 1884
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 leaf
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria and California--San Francisco
    Coordinates
    37.77493, -122.41942 and 48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.2, 1.2.02
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2007-07-30
    Transcript
    Sept. 3, 1884 Dear Directors, I am glad to know from your letter that the law to compel every Chinese to pay $10 annually is pronounced abolished by the Court. I really rejoice at this good news for all the Chinese in Canada. Regarding another law that a $50 head tax is...
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 黄锡铨覆英委员关于域埠（即维多利亚）华商纳税事函原稿

    Alternative Title
    Report of Ambassador Huang Tsiu-hsien on the economic aspects of the Chinese residing in Canada
    Subject
    Chinese, History, Immigrants--Economic conditions, Taxation, and Poll tax
    Creator
    黃錫銓 and Huang, Xiquan
    Language
    chi
    Date created
    October 10, 1884
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 page
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria
    Coordinates
    48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.6, 1.6.02
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2008-01-17
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 爱育堂关于收到维多利亚华人捐助粤东海防经费的信

    Alternative Title
    Request from I-yu Tang in Kwangchow for the names of the contributors
    Subject
    Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Fund raising, and Associations, institutions, etc.
    Creator
    爱育堂 and I-yu Tang
    Language
    chi
    Date created
    December 17, 1884
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 page
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria and China--Guangdong Sheng
    Coordinates
    23.5, 113.25 and 48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.7, 1.7.02
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2008-01-17
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 维多利亚中华会馆请驻旧金山领事转给中国驻英大使的信：请求帮助交涉取消华人人头税 （草稿）

    Alternative Title
    Draft letter to Chinese Ambassador to England concerning the immigration law applied to the Chinese.
    Subject
    Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Emigration and immigration, Race discrimination, Poll tax, Associations, institutions, etc., and Emigration and immigration--Government policy
    Creator
    Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Language
    chi
    Date created
    February 1886
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 leaf
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria and British Columbia
    Coordinates
    48.4359, -123.35155 and 53.99983, -125.0032
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.2, 1.2.03
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2007-07-30
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 叶祥麟卖女儿给陈祯为佣的字据

    Alternative Title
    Record of selling a female servant
    Subject
    Chinese, Immigrants--Social conditions, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), and Mediation
    Creator
    Ye, Xianglin and 葉祥麟
    Language
    chi
    Date created
    November 6, 1886
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 page
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria
    Coordinates
    48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    financial records
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.5, 1.5.02
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2008-01-17
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 关于叶祥麟和陈（河）祯纠纷的字据

    Alternative Title
    Record of personal dispute between Yep Chang-lin and Chan Ging
    Subject
    Chinese, Immigrants--Social conditions, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), and Mediation
    Creator
    Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Language
    chi
    Date created
    December 22, 1886
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 page
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria
    Coordinates
    48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    contracts
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.5, 1.5.01
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2008-01-17
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 关于华昌号与安兴号（即陈宜祮?和陈东儒）纠纷的字据

    Alternative Title
    Agreement on financial dispute made between An Xing Store and Hua Chang Store
    Subject
    Chinese, Immigrants--Social conditions, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), and Mediation
    Creator
    Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Language
    chi
    Date created
    December 28, 1886
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    1 page
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria and Washington (State)--Seattle
    Coordinates
    47.60621, -122.33207 and 48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    financial records and contracts
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.5, 1.5.03
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2008-01-17
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 古巴中华总会馆感谢维多利亚中华会馆捐款的信

    Alternative Title
    Contribution to the Chinese Consolidated Benevolent Association in Cuba
    Subject
    Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Fund raising, Chinese Consolidated Benevolent Association, and Associations, institutions, etc.
    Creator
    Chinese Consolidated Benevolent Association (Cuba)
    Language
    chi
    Date created
    October 23, 1887
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    3 pages
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria and Cuba
    Coordinates
    22, -79.5 and 48.4359, -123.35155
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.7, 1.7.12
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2008-01-17
    Transcript
    Oct. 23 Dear Directors of the Chinese Consolidated Benevolent Association in Victoria, Thanks for the relief funds US$291 raised for Cuban Chinese. You sent it to the Chinese Embassy in Washington, we received it by advice of His Honor, the Consul General Li. We hereby...
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 维多利亚中华会馆致驻英大使的信（草稿）：要求向英政府抗议加拿大增加华人人头税

    Alternative Title
    Draft letter to the Chinese Ambassador to England
    Subject
    Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Emigration and immigration, Race discrimination, Poll tax, Associations, institutions, etc., and Emigration and immigration--Government policy
    Creator
    Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.) and Chinese Consolidated Benevolent Association (Vancouver, B.C.)
    Language
    chi
    Date created
    April 1889
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    2 pages
    Geographic Coverage
    British Columbia
    Coordinates
    53.99983, -125.0032
    Chronological Coverage
    1889
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.2, 1.2.06
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2007-07-30
    Transcript
    April ,1889 Your Excellency, We are Chinese merchants and Directors of the Chinese Consolidated Benevolent Associations in Victoria and Vancouver, British Columbia, Canada. We report to Your Excellency for protection to fight against the discriminating laws. We have...
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.

  • 黄遵宪（前驻旧金山领事）回复维多利亚中华会馆的信: 与英外交部交涉在加华人被抽人头税一事的情况

    Alternative Title
    Detailed account of diplomatic protests.
    Subject
    Chinese, History, Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.), Emigration and immigration, Race discrimination, Poll tax, Associations, institutions, etc., and Emigration and immigration--Government policy
    Creator
    Huang, Zunxian, 1848-1905
    Language
    chi
    Date created
    August 1, 1891?
    Rights Statement
    No Copyright - Non-Commercial Use Only
    Resource Type
    Text
    Extent
    4 pages
    Geographic Coverage
    British Columbia--Victoria, British Columbia, and Commonwealth countries
    Coordinates
    48.4359, -123.35155 and 53.99983, -125.0032
    Chronological Coverage
    1884/1891?
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Chinese Canadian Collection
    Provenance
    Donor: Chinese Consolidated Benevolent Association (Victoria, B.C.)
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Genre
    correspondence
    Archival Item Identifier
    Acc. No.: 1977-084, 1.2, 1.2.05
    Fonds Title
    Chinese Consolidated Benevolent Association fonds
    Fonds Identifier
    AR030
    Is Referenced By
    Finding aid for archival fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/chinese-consolidated-benevolent-association-fonds
    Date Digitized
    2007-07-30
    Transcript
    July 2, Dear Directors, I read your letter, knowing that the Parliament of British Columbia passed a new law to increase the rate of head tax on every Chinese, new comers or current residents, merchants or workers. I reported it to the Honorable Minister, who...
    Technical Note
    600 dpi TIFF, no colour correction, archived in Cataloguing on DVD, digitized by CDW. Metadata by MH and KD.