Editor’s NoteI discovered Louis Moe’s “The Danish text is far from “ mal” ”“ ”“ “og” or “men” So when the “ands” ” “hooked o,”– – from “Leaders” to “Chieftains”– – from “castle” to “stronghold” (‘fortification” was also a– – from “thwarts” to “seats”– – from “pixies” to “small trolls”– – from “more excited” to “more agitated”– – from “Fates” to “Norns”– – from “estate” to “farm”– – “pirates’” to “raiders’”
