| Transcript |
- prefi
ace
Nous presentons l'exposition �Les arts au Japon durant la peri- ode Meiji: esthetique en evolution� un siede apres l'apogee de la periode Meiji et � la veille non seulement d'un changement de siede, mais egalement d'un changement de millenaire. La fin du siede dernier vit une eclosion considerable des arts, � l'Est et � l'Ouest. Cette eclosion se produisit au Japon durant la periode Meiji et il en fut ainsi en Grande-Bretagne avec le mouvement des arts et de l'artisanat; en Europe, avec le mouvement de l'art nouveau et les mouvements qui ont suivi; et ils furent suivis au debut du XXe siede par la croissance de 1'expressionnisme, du cubisme et de l'abstrait. Ce changement de siede s'accompagna peut-etre de la plus vaste diffusion geographique d'une nou- velle expression artistique qui se soit produite au cours de toute l'histoire. Un grand nombre de ces �nouvelles� expres�sions furent alimentees par le developpement technologique et industriel; d'autres resulterent de changements financiers et economiques.
Le Japon de la periode Meiji fut certainement marque par des changements phenomenaux dans la societe, la structure politi�que, la sante economique et egalement dans les arts. II apparait que la societe japonaise s'est toujours adaptee facilement au changement; eile a ete profondement consciente des progres realises par d'autres cultures et des formes d'expression de ces dernieres; et eile a rapidement developpe sa propre forme artis�tique en reponse � des besoins sociaux et culturels, tout en reconnaissant d'autres nouveaux developpements artistiques.
Une telle evolution fut particulierement vraie durant la periode Meiji periode qui devint la base du Japon moderne.
The Art Gallery of Greater Victoria a le grand plaisir de pres�enter cette exposition et cette publication, refletant la richesse de 1'expression artistique des artistes Meiji travaillant dans des medias tres divers. Puisse cette exposition nous aider � mieux comprendre le XXe siede, alors que nous approchons du siede suivant.
J'adresse mes felicitations et mes remerciements � toutes les personnes qui ont donne genereusement aux collections de la Art Gallery of Greater Victoria au cours des dernieres decennies, et qui ont ainsi fourni les oeuvres qui ont permis de mettre sur pied cette exposition. Nous remercions egalement toutes les personnes qui nous ont prete des oeuvres et dont les collections ont augmente la n�tre. Je tiens � remercier tout particulierement Barry Till, conservateur de l'art asiatique; j'apprecie vivement le travail qu'il a accompli. Je remercie egalement toutes les per�sonnes qui l'ont aide.
Nous exprimons notre reconnaissance au programme d'aide aux musees, programme du ministere du Patrimoine Canadien, dont l'aide financiere a permis de mettre sur pied 1'exposition et de realiser cette publication.
La directrice Patricia E. Bovey Ao�t 1995
meiji/5
|
|---|
