Advanced Search

Search

Start Over Collections Norse Mythology Collection Creator Baer, Trish

  • Valkyrien: Editor's Note (March 2017)

    Subject
    Mythology, Norse and Valkyrien
    Creator
    Baer, Trish
    Language
    eng and dan
    Date created
    March 2017
    Rights Statement
    Creative Commons Attribution-NonCommercial
    Resource Type
    Text
    Extent
    2 pages
    Physical Repository
    University of Victoria (B.C.). Library
    Collection
    Louis Maria Niels Peder Moe Collection
    Provenance
    From the collection of Dr. Trish Baer.
    Provider
    University of Victoria (B.C.). Library
    Date Digitized
    2017-03
    Transcript
    Editor’s NoteI discovered Louis Moe’s “The Danish text is far from “ mal” ”“ ”“ “og” or “men” So when the “ands” ” “hooked o,”– – from “Leaders” to “Chieftains”– – from “castle” to “stronghold” (‘fortification” was also a– – from “thwarts” to “seats”– – from “pixies” to...
    Keyword in Context
    Editor’s Note I discovered Louis Moe’s Valkyrien while searching for images to include in My Norse Digital Image Repository (MyNDIR, http://myndir.uvic.ca/ ). A friend, who is a professional translator, but wishes to remain anonymous, provided me with a literal ...