Valkyrien: Editor's Note (March 2017)


Downloadable Content

Download PDF

Editor's note on Valkyrien and its translation

In Collection:
Creator Subject Language Date created Resource type Rights statement Extent
  • 2 pages
Physical repository Collection
  • Louis Maria Niels Peder Moe Collection
  • From the collection of Dr. Trish Baer.
Provider Date digitized
  • March 2017
  • Editor’s NoteI discovered Louis Moe’s “The Danish text is far from “ mal” ”“ ”“ “og” or “men” So when the “ands” ” “hooked o,”– – from “Leaders” to “Chieftains”– – from “castle” to “stronghold” (‘fortification” was also a– – from “thwarts” to “seats”– – from “pixies” to “small trolls”– – from “more excited” to “more agitated”– – from “Fates” to “Norns”– – from “estate” to “farm”– – “pirates’” to “raiders’”

This page supports the Zotero and Mendeley browser extensions simply click on the extension widget in your browser to save the objects citation.