Bible. Psalms, CXVIII, 64-72. and Text from Psalm 118, verses 64-72.
Subject:
Manuscripts, Medieval, Bible. Psalms, History, Bible. Psalms, CXX-CXXXIV, Bible, Manuscripts, Manuscripts, Latin (Medieval and modern), and Illumination of books and manuscripts, Medieval
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.24 and Call Number: ND3358 P7T59
Extent:
1 leaf (text on both sides) ; vellum ; 260 x 170 mm
Geographic Coverage:
Italy and Northern Italy
Coordinates:
45.20543, 8.96233 and 42.83333, 12.83333
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provenance:
Purchased from Phillip J Pirages
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
illuminated manuscripts, psalters (books), fragments (object portions), and manuscripts (documents)
Is Referenced By:
Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php
Date Digitized:
2018-09-28
Transcript:
Main text transcribed below in Latin with English translation following. Glosses and interlineation not translated.118:63 [final words only] ...custodientium mandata tua. [... keep your commandments].118:64 -- Misericordia tua Domine plena est terra: iustificationes tuas doce me. [The earth, O Lord, is full of your mercy. Teach me your justifications].118:65 -- TETH. Bonitatem fecisti cum servo tuo Domine, secundum verbum tuum. [TETH. You have done well with your servant, O Lord, according to your word].118:66 -- Bonitatem, et disciplinam, et scientiam doce me: quia mandatis tuis credidi. [Teach me goodness and discipline and knowledge, for I have trusted your commandments.]118:67 -- Priusquam humiliarer ego deliqui: propterea eloquium tuum custodivi. [Before I was humbled, I committed offenses; because of this, I have kept to your word].118:68 -- Bonus es tu: et in bonitate tua doce me iustificationes tuas. [You are good, so in your goodness teach me your justifications].118:69 -- Multiplicata est super me iniquitas superborum: ego autem in toto corde meo scrutabor mandata tua. [The iniquity of the arrogant has been multiplied over me. Yet I will examine your commandments with all my heart].118:70 -- Coagulatum est sicut lac cor eorum: ego vero legem tuam meditatus sum. [Their heart has been curdled like milk. Truly, I have meditated on your law].118:71 -- Bonum mihi quia humiliasti me: ut discam iustificationes tuas. [It is good for me that you humbled me, so that I may learn your justifications].118:72 -- Bonum mihi lex oris tui, super millia auri, et argenti. [The law of your mouth is good for me, beyond thousands of gold and silver pieces].
Contact Special Collections and University Archives for access to the original. This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Inc.Lat.3
Extent:
1 leaf ; 44 x 32 cm
Geographic Coverage:
Germany--Nuremberg
Coordinates:
49.45421, 11.07752
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
fragments (object portions), incunabula (books), and manuscripts (documents)
Archival Item Identifier:
Accession Number: 2010-014, Item: 1.3
Fonds Title:
Sandra Mattia collection
Fonds Identifier:
SC436
Is Referenced By:
Special Collections fonds: https://uvic2.coppul.archivematica.org/sandra-mattia-collection and Special Collections Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inc-lat-3.php
Date Digitized:
2022-08-15
Technical Note:
Scanned on Betterlight/TTI - 1/15; 283; bent5; camera 800 - 600DPI tiff archival scans by PD. Metadata by KD.
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: MS Victoria 1998-034
Extent:
1 leaf ; 345 x 222 mm
Geographic Coverage:
Iran
Coordinates:
32, 53
Additional Physical Characteristics:
Indigenous Iranian paper in Nasta’liq script.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
manuscripts (documents), poetry, epic poetry, and fragments (object portions)
Fonds Title:
Arabic Manuscripts Collection
Fonds Identifier:
SC119
Is Referenced By:
Fragmentarium: https://fragmentarium.ms/overview/F-ypcz and Special Collections Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/ms-victoria-1998-034.php
Date Digitized:
2022-10-12
Technical Note:
Metadata by KD.
Keyword in Context:
Transcript available<br/>1
Term Project for English 503:
Introduction to Manuscript Studies and Archival Methods
Summer 2022
Sohrab Mosahebi
Dr. A.W. Boyarin
Table of Contents
1. Ms-Victoria-1992-037-1: ....................................................................................
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: MS Victoria 1992-037-1
Extent:
1 leaf ; 22.5 x 16.5 cm
Geographic Coverage:
North Africa
Coordinates:
32.95337, 9.97559
Additional Physical Characteristics:
Written In Dark Brown Kufic Script, Vowels In Red Dots. Text: Surah 54, vv. 17-32 [from Maggs Bros. export license] Mounted between two pieces of cardboard, using paper hinges. Clear plastic in cut-out of top piece of cardboard allows viewing. Leaf has several holes plus somewhat ragged edges; some text is affected.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provenance:
Bruce and Dorothy Brown Collection, officially transferred to the University of Victoria on June 27th, 1996. Earlier provenance: Acquired through Maggs Bros. Rare Books, London, April 1992, who gave as the ultimate origin of the fragment ‘North Africa’.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
manuscripts (documents) and fragments (object portions)
Archival Item Identifier:
Accession Number: 1992-037, Item: 1
Fonds Title:
Bruce and Dorothy Brown collection
Fonds Identifier:
SC017
Is Referenced By:
Special Collections Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/ms-victoria-1992-037-1.php, Fragmentarium: https://fragmentarium.ms/overview/F-35el, and Archival Finding Aid: https://uvic2.coppul.archivematica.org/bruce-and-dorothy-brown-collection
Date Digitized:
2012-02-23
Transcript:
Description and Transcription by Sohrab Mosahebi as part of coursework for a manuscript studies class with Dr. Adrienne Williams Boyarin, June 2022 available here: https://www.uvic.ca/library/assets/docs/mosahebi_quran_and_shahnameh.pdf
Contact Special Collections and University Archives for access to the original. This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Legacy Art Gallery Accession No. U009.16.300 and Shelf Mark: Fragm.Lat.29
Extent:
1 fragment ; 15 x 14.5 cm
Geographic Coverage:
Italy--Verona
Coordinates:
45.4299, 10.98444
Additional Physical Characteristics:
Made with gold leaf, tempera, and shell gold on vellum.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provenance:
One of two medieval manuscript fragments collected by Sydney Wayne Jackman and originally donated to the Legacy Art Gallery. Transferred to UVic Special Collection from the Legacy Art Gallery, 2021.
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
illuminated manuscripts, manuscripts (documents), and fragments (object portions)
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.16
Extent:
1 folium ; 96 x 70 mm (51 x 40 mm)
Geographic Coverage:
Additional Physical Characteristics:
Vellum. and Latin text in Gothic script (littera minuscula gothica hybrida media); ruled for single column of writing; smaller hybrida script used to indicate antiphons. Decoration consists of the following: single gilded initial F on cusped rectilinear ground in rose and containing white-highlighted blue in-fill; alternating litterae notabiliores in red and blue; two antiphons and a single paragraphus rubricated.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
manuscripts (documents) and fragments (object portions)
Archival Item Identifier:
Accession Numbe: 1994-013, Item: 2
Fonds Title:
Medieval Studies Collection
Fonds Identifier:
SC070
Is Referenced By:
Archival finding aid: https://uvic2.coppul.archivematica.org/medieval-studies-collection and Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php.
Date Digitized:
2022-08-03
Technical Note:
Scanned on Betterlight TTI 600 DPI TIFF -- initially at camera height 1100 but felt scans lacked detail. lowered camera to 800. (1/20; 253; copy4) by PD. Metadata by KD.
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.13
Extent:
1 page; vellum; 165 x 115 mm
Geographic Coverage:
France
Coordinates:
46, 2
Additional Physical Characteristics:
With line-fillers in blue, gold and pink; thirteen decorated intitials in gold, blue and pink, introducing each line.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
fragments (object portions) and manuscripts (documents)
Archival Item Identifier:
1992-045, Item 7
Fonds Title:
Medieval Studies Collection
Fonds Identifier:
SC070
Is Referenced By:
Archival finding aid: https://uvic2.coppul.archivematica.org/medieval-studies-collection and Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php.
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.10
Extent:
1 leaf; vellum; 155 x 115 mm
Geographic Coverage:
Italy and France--Avignon
Coordinates:
42.83333, 12.83333 and 43.94834, 4.80892
Additional Physical Characteristics:
With flourished and un-flourished initials in red, blue and purple; yellow wash highlighting in text; pricking for column ruling.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
fragments (object portions) and manuscripts (documents)
Archival Item Identifier:
1992-045, Item 3
Fonds Title:
Medieval Studies Collection
Fonds Identifier:
SC070
Is Referenced By:
Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php. and Archival finding aid: https://uvic2.coppul.archivematica.org/medieval-studies-collection
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.6
Extent:
1 leaf; vellum; 255 x 170 mm
Geographic Coverage:
France--Paris
Coordinates:
48.85341, 2.3488
Additional Physical Characteristics:
With pricking for line ruling; guides for headings and running-titles in silverpoint; apparatus in blue and red; text highlighted in red.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
fragments (object portions) and manuscripts (documents)
Archival Item Identifier:
1992-045, Item 1
Fonds Title:
Medieval Studies Collection
Fonds Identifier:
SC070
Is Referenced By:
Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php. and Archival finding aid: https://uvic2.coppul.archivematica.org/medieval-studies-collection
Date Digitized:
2012-02-23
Transcript:
Transcription of recto by Adrianne Jenks and Jin Hong, as part of coursework for a manuscript studies class with Dr. Adrienne Williams Boyarin (ENGL), April 2015, is available here: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/documents/fragm-lat-6.pdf
Contact Special Collections and University Archives for access to the original manuscript and for reproduction requests (fee for reproductions). This material is made available on this site for research and private study only.
Resource Type:
Text
Identifier:
Shelf Mark: Fragm.Lat.9
Extent:
1 leaf; vellum; 118 x 88 mm
Geographic Coverage:
France
Coordinates:
46, 2
Additional Physical Characteristics:
With large KL initial and ivy-leaf bar border in gold, blue, pink and orange; major feasts in gold.
Physical Repository:
University of Victoria (B.C.). Library
Collection:
Medieval and Early Modern Manuscripts Collection
Provider:
University of Victoria (B.C.). Library
Genre:
fragments (object portions) and manuscripts (documents)
Archival Item Identifier:
1992-045, Item 2
Fonds Title:
Medieval Studies Collection
Fonds Identifier:
SC070
Is Referenced By:
Archival finding aid: https://uvic2.coppul.archivematica.org/medieval-studies-collection and Special Collection Inventory: https://www.uvic.ca/library/locations/home/spcoll/collections/medieval/inventory.php.