| Transcript |
- Chinese Pith Painting - Set of twelve traditional games. Illustrated: 1. two men with a spinning top,
2. two men with spinning apparatus, 3. two men involved with cricket fighting, 4. two men involved with quail fighting, Cricket and quail fighting were popular pastimes in old China and often associated with gambling, 5. two men playing chess (xiangqi), 6. two men playing dominoes, women, 7. one Manchu and one Han Chinese playing with fortune sticks on a bed, 8. women, one Manchu and one Han Chinese playing a game at a table � Peintures chinoises sur papier de moelle - Ensemble de douze jeux traditionnels. Illustres: 1. Deux hommes avec une toupie, 2. Deux hommes avec un article servant � filer, 3. Deux hommes et un combat de crickets, 4. Deux hommes et un combat de cailles, les batailles de crickets et de cailles etaient un passe-temps populaire dans la Chine d'autrefois et etaient souvent associees aux gageures.
5. Deux hommes qui jouent aux echecs (xiangqi), 6. Deux hommes qui jouent aux dominos, 7. Femmes, une mandchoue et l'autre chinoise de la dynastie Han, qui jouent avec des batons de fortune sur un lit, 8. Femmes, une mandchoue et l'autre chinoise de la dynastie Han, qui jouent � un jeu � une table � artist unknown, 19th century � ink and colours on pith paper � Gift of Miss Keanes, SC125.1 - .12
|
|---|
