| Transcript |
- 90 [left page number]
[blank]
91 [right page number]
[photo, upper left, 171]
Dec 30th 1900 Sentence 2 Months H.L. [hard labour]
William Williams - alias Allen
Alias - Hepinger [Eppinger?]
Arrested by Constable
Lewellyn charged with
stealing an overcoat
He also stole a watch & [and] chain
the property or [of] Mr. Weill but
was not prosecuted
[photo, lower left, 172]
Jan 18th 1901 Sentence Com [Committed] for trial Sentenced to 20 Months
Theodore Sullivan
alias Boyle. "Ellsworth"
Arrested by Sergt [Sargeant] Walker
charged with uttering a
forged cheque
As James O'Neill served
64 days in County Jail for
Larceny at Seattle
Also several cases of Forgery for
which he was not prosecuted
[text, upper right]
Record of Williams received
from John F. Seymour, Captain
of Detectives San Francisco
1. Oct 26, 1876 County jail 300 days
charge petit larceny, as Wm [William] L. Eppinger
2. Oct 15, 1890 County Jail 150 days
charge misdemeanor embezzlement
as W. Eppinger
3. Oct 1st 1891 County jail 300 days
two charges misdemeanor embezzlement
4. Mar 23, 93 County Jail 30 days
charge obtaining money by false pretences
5. Jan 18, 97. San Quentin Prison
12 years , charged uttering and passing
ficticious check, as W. L. Eppinger
Jan 10, 99, sentence commuted
by Governor and prisoner discharged
from San Quentin.
[photo, lower right, 173]
Feb 4 1901 Sentence 3 M. [months] H.L. [hard labour]
Ah On
Arrested by Constable
Clayards. Charged with
stealing Two Blocks & [and] Tackle
and a quantity of rope
|
|---|
