| Transcript |
- yukata - kimono de coton sans doublure port� en �t� pour des promenades et des occasions courantes.
D�autres types d�habits qu�on peut voir dans cette exhibition incluent :
uchikake - kimono fortement d�cor� avec un ourlet rembourr�, port� l�che et sans ceinture au-dessus de toutes les autres robes au cours d�occasions formelles ou c�r�monielles, surtout les mariages.
haori - habit genre jacquette ext�rieure port�e au-dessus du kimono- les rabats du devant pendent parall�lement plut�t que de se recouvrir.
obi - ceinture � la taille pour tenir le kimono ferm�.
Les attentes se portaient sur les geishas quant au niveau de formalit� et de rigueur requis par la plupart des porteurs de kimonos du XXe si�cle. Les geishas jouissaient au d�but du XXe si�cle d�un prestige consid�rable au Japon, en raison surtout de leur soutien aux samoura�s qui s��taient r�volt�s avec succ�s contre les shogunats de Tokugawa pour restaurer l�empereur comme une figure du pouvoir (alors qu�en r�alit� c��taient eux qui r�gnaient). Kyoto a �t� le centre d�un grand nombre de ces samoura�s rebelles ; leurs ma�tresses, les geishas, les aidaient ou les cachaient souvent de la police secr�te du shogun. Takayoshi Kido (1833-77), l�un des trois hommes les plus puissants du nouveau gouvernement Meiji, s��tait mari� avec son amante geisha. Des premiers ministres, de nombreux officiels gouvernementaux et d�importants hommes d�affaires dans la nouvelle capitale imp�riale deTokyo, avaient des ma�tresses geisha et parfois des �pouses d�origine geisha. Les geishas perp�tuaient aussi le style ou chi (iki) de la tradition Edo et portaient leurs kimonos avec grand panache - ouvert, balayant les ourlets rembourr�s derri�re elles, le tout souvent avec des couleurs et des dessins spectaculaires. La geisha peut porter n�importe type de kimono, allant de la furisode au tomesode � 5 embl�mes. Elle choisissait celui qui convenait le mieux � son chant ou � sa danse. Ichimaru continua la tradition geisha du style et de l��l�gance et cela m�me quand elle devint une chanteuse populaire.
Lesley Downer, �crit dans Geisha: The Secret History of a Vanishing World : ��Pour la geisha, l�art de choisir et de porter un kimono est aussi important que sa formation en danse traditionnelle ou d��tudier le shamisen. Le kimono est une forme d�art � lui tout seul, aussi subtil et complexe qu�une c�r�monie du th�, un arrangement de fleurs ou une peinture au pinceau.... Une geisha est une artiste qui se transforme elle-m�me en une oeuvre d�art parfaite en suivant des r�gles d�finies par la tradition. Tout dans la vie traditionnelle du Japon refl�te la saison [et] ....la geisha choisit le kimono propre � la saison... le genre de tissu, le m�lange des couleurs et la d�coration... [Les motifs saisonniers corrects incluent] les brins de pins en janvier, les fleurs de pruniers en f�vrier, les fleurs de cerisiers au printemps, la petite truite en �t�, des feuilles d��rables en automne et des flacons de neige en hiver.� Les kimonos d�Ichimaru incluaient un grand nombre de ces motifs ainsi que d�autres choisis selon leur th�me saisonnier ou litt�raire classique, et montrent qu�au niveau de leur concept et de leur aspect, les kimonos sont rest�s des oeuvres d�art.
77
|
|---|
