| Transcript |
- rouge was applied, cheek decorations added and, lastly, the decoration of the forehead was either painted or glued on.
After the Tang dynasty, the number of tomb figurines declined and the fashions as reflected by excavated tomb figurines are very limited. The Chinese style of wide clothing continued. Skirts combined with jackets reaching to the knee worn over a blouse were popular during the Song dynasty to the Qing dynasty. Generally speaking, if the dynasty is foreign, the official court style favours narrow sleeves of medium width. During the native rule of the Ming dynasty, wide sleeves were fashionable.
i Western Han figurine of female in formal costume. Gift of F. Cleveland Morgan. Montreal Museum of Fine Arts.
ii Western Han figurine of male attendant of lower rank. Gift of Mr. L. W. Randall. Montreal Museum of Fine Arts.
iii Tang figurine of portly woman. Shaanxi Provincial Museum.
iv Clay figurine with wooden body, real textile costume and facial make-up from Tang tomb at Astana, Turfan.
v Types of foreign hats during the Tang dynasty.
vi Designs of the ends of court shoes during the Tang dynasty.
vii Ladies� hairstyles of the Tang dynasty.
viii Beauty marks used by Tang dynasty women.
La mode feminine dans la Chine ancienne
Les tombes de la Chine ancienne illustrent la mode de l�Antiquite de diverses manieres. Ainsi, eiles recelent de veritables vetements, lesquels ont surprenamment survecu aux conditions defavorables de I�enfouissement, mais aussi toute une variete de representations picturales, sculptees dans la pierre, moulees dans I�argile ou peintes sur murs et rouleaux de soie. En outre, on a trouve des vetements miniatures sur des figurines funeraires du Turkestan chinois. Bien queletableau qu�ilsoffrentsoit loin d�etre complet, tous ces exemples contribuent � donner un meilleur apergu des types de vetements et de tissus en vogue dans la Chine ancienne.
De maniere generale, il semble que les vetements de l�epoque des Han pouvaient etre portes, du moins quant au style, par les deux sexes. On peut distinguer deux categories de vetements: les vetements de ceremonie de I�aristocratie (fig. i et B) et les vetements de tous les jours pour les serviteurs et les fermiers des classes inferieures (fig. ii). Porte � la cour et � l�occasion de rencontres officielles, le vetement de I�aristocratie consistent en une longue robe descendant jusqu�au sol, dont les manches pouvent couvrir les mains lorsque repliees en signe de respect. Fermee d�un cote, la robe est munie d�une ceintureou d�uneecharpe et de bordsauxmanches.au collet eta la limite inferieure du tissu. Cette longue robe ample, qui cache tout le corps, se porte, semble-t-il, avec quelques couches de sous-vetements. Au cours des siecles, ce style change peu et le choix du motif et de la couleur varie selon I�occasion et le rang social de la personne qui porte le vetement. Les fonctionnaires et les gens importants sont normalement habilles de vetements volumineux.
L�autre type de vetement est destine � l�usage quotidien des classes inferieures. II consiste en un manteau s�arretant � migenoux ou un peu plus bas et se fermant � droite; le manteau a, en outre, des manches de largeur moyenne et se porte avec un pantalon. Les classes se differencient non seulement � la longueur du vetement mais
73
|
|---|
