| Transcript |
- Remerciements
Cela a �t� un grand plaisir que de travailler � ce projet. Le don de ces kimonos par Madame Fumi Suzuki (une ami� intime d�Iehimaru) de Tokyo, et par Madame Yoshiko Karasawa (West Vancouver, C.-B.), a consid�rablement enrichi notre collection d�art asiatique � la Galerie d�art du Grand Victoria. Une donation de cette importance est exaltante et tout � fait bienvenue comme exposition � part enti�re. Nous sommes profond�ment reconnaissants envers nos g�n�reux donateurs.
En plus des donateurs d�j� remerci�s par Monsieur Arpin dans l�Avant Propos, j�aimerais remercier aussi plusieurs membres du personnel : Chris Russell pour l�installation et l�emballage ; Ann Tighe pour la coordination de la tourn�e nationale ; Mary-ellen Threadkell pour la lecture des �preuves et des l�gendes ; Donovan Barrow pour les armatures ; Remerciements Bob Matheson pour l�excellente photographie. Merci sp�cialement � Guy Pierre Buchholtzer pour la traduction fran�aise. Je voudrais remercier aussi M. Bunzo Nakanishi de ses pr�cieuses suggestions.
Et, avant tout, cela a �t� un vrai plaisir que de travailler avec Michiko Warkentyne et Judith Patt au r�pertoriage de cette magnifique collection. Leur contribution � la section sur les kimonos d�Ichimaru a �t� tout simplement immense. Merci aussi � Shirley Collis de ses conseils fort utiles.
Barry Till
Conservateur, Arts d�Asie
53
|
|---|
