| Transcript |
- Avant-prop os
L'Art Gallery of Greater Victoria a le plaisir de presenter Miniatures de Chine et du Japon. La presente publication et l'exposition � laquelle eile se rapporte se penchent sur l'interet que portent les Chinois et les Japonais � l'art miniature et traitent de la tres grande variete de tresors qu'ils ont crees.
inro with design of Daruma, founder of Zen; ceremonial fly whisk in verso, signed Shibata Zeshin (1807-1891) � inro, motif de Daruma, fondateur du Zen; chasse-mouche de ceremonie au verso, signe Shibata Zeshin (1807 � 1891) wood, lacquer � ojime, glass � ojime, verre � inlaid lapis lazuli � netsuke in form of enshrouded Daruma and his successor, Eino, signed Gyokuei � netsuke en forme de Daruma enveloppe et de son successeur, Eino, signe Gyokuei � ivory � late Edo period, mid 19th century � Fred and Isabel Pollard Collection, AGGV 1968.267.001
Cette exposition n'a ete rendue possible que grace � l'appui du ministere canadien du Patrimoine par l'entremise du Programme d'aide aux musees. II faut egalement remercier M. David Lemon de la Health Arts Society qui a contribue � rendre ce projet accessible � un plus grand public. Les membres de l'Art Gallery of Greater Victoria, le British Columbia Arts Council et le District regional de la capitale ont tous apporte une contribution financiere, ce qui a permis � l'AGGV d'entreprendre ce pro jet special.
Nous aimerions remercier M. Barry Till, notre estime conservateur du domaine des arts d'Asie, pour son travail consacre � l'elaboration, l'organisation et la production de ce projet, ainsi qu'a tout le personnel de LAGGV qui La aide.
Le directeur,
Jon Tupper Juillet 2010
|
|---|
