| Transcript |
- L'aide des membres du personnel suivants a ete de toute premiere importance pour le succes de cette exposition : M. Gillian Booth,
Mme Marlaina Buch, Mme Jennifer Cook, M. Mike Elkink, Mme Lori Graves, M. Chris Russell, M. David Seager, Mme Nicole Stanbridge,
M. Stephen T�pfer et une benevole, Mme Fran Cornish. Je tiens egalement � remercier Mme Paula Swart qui a relu le texte et apporte des suggestions, ainsi que Mme Joan Padgett qui a si habilement revise le texte. Un merci tout special � M. Bob Matheson pour la difficile t�che de photographier ces objets, et � M. Frank Reimer pour le soin consacre � la conception du present catalogue. Je m'en voudrais d'oublier Mme Michiko Warkentyne pour son aide � la transcription toujours difficile des titres japonais en ecriture romaine des tsuba, netsuke, inro et okimono. Merci enfin � Mme Marie-Helene Duval qui en a assure la traduction en frangais.
En vue de cataloguer les miniatures de la presente publication, je me suis beaucoup inspire du travail dej� accompli par leurs proprietaries precedents ainsi que par des catalogueurs, traducteurs, evaluateurs et marchands d'oeuvres d'art. Par consequent, compte tenu d'un si grand nombre de petites oeuvres, et de personnes ayant apporte leur contribution, il ne fait aucun doute que de petites erreurs puissent s'etre glissees dans ['identification, les matieres employees et la datation.
Barry Till
Conservateur, art d'Asie Juillet 2010
next page � Snuff Bottles with rectangle form with design of lion masks holding rings on shoulders / one undecorated � Tabatieres de forme rectangulaire ornees de masques de lion tenant des anneaux sur les epaules/dont une non decoree � Qing dynasty, 18th/19th century � root amber � Francis and Kay Reif Collection, AGGV 1999.023.057, Gift of Helen Sawyer, AGGV 1995.012.002
|
|---|
