| Transcript |
- remerciementd
La periode Meiji de l'histoire du Japon (1868-1912) represente l'une des epoques les plus interessantes de l'histoire moderne. Avant la restauration de l'empereur Meiji en 1868, le Japon etait un pays feodal isole et extremement arriere, mais � sa mort en 1912, le Japon etait devenu une puissance importante dans le monde moderne. Aucune autre societe dans les temps modernes s'est transformee aussi rapidement et aussi profondement. Ce bouleversement toucha tous les aspects de la societe japonaise. D'importants progres furent realises dans l'industrie, l'educa- tion et le secteur militaire.
Cette exposition s'efforce de montrer des aspects de revolution de l'esthetique de l'art japonais en raison de l'occi- dentalisation qui se produisit au cours de la periode, et com- prend egalement certains objets qui ont resiste � la vague de changement.
Nous tenons � remercier le musee de Vancouver, L. Wright, Ralph Greenhill, Uno Langmann, Stuart Jackson et plusieurs autres collectionneurs prives d'art de la periode Meiji, � Van�couver et Victoria, d'avoir genereusement prete des oeuvres qu'ils possedent, pour cette exposition. Nous voulons egale�ment remercier les personnes qui ont fait don d'objets d'art Meiji � la collection de la Art Gallery of Greater Victoria.
La contribution des membres du personnel dont les noms suivent a ete essentielle au succes de 1'exposition: Mary et Brian
8 /MEIJI
Patten, Chris Russell et Ann Tighe. Nous remercions tout spe- cialement Jamie Drouin, qui a realise la t�che difficile de photo�graphier les oeuvres exposees, ainsi que Helen Pritchard, qui a effectue un excellent travail de preparation du texte de cette publication. J'aimerais egalement remercier Paula Swart, du musee de Vancouver, qui a fait la correction des epreuves. Nous remercions M. Jean-Claude Arluison et Mme Yuko Yasutake, de A & E Communications : ils se sont acquittes de la t�che monu�mentale qui consistait � traduire le texte, en frangais et en jap�onais, respectivement. En ce qui a trait au texte japonais, nous vous prions de bien vouloir nous excuser de 1'absence de carac- teres dans le cas de certains artistes japonais. La documentation de notre bibliotheque etant limitee, nous n'avons pas toujours pu trouver les noms en japonais.
Le financement de cette publication a ete fourni par le pro�gramme d'aide aux musees, du ministere du Patrimoine Cana- dien, auquel nous sommes tres reconnaissants.
Le conservateur de l'art asiaticjue Barry Till Ao�t 1995
|
|---|
